Seite 4 von 6
#46 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Insaint 01.09.2009 23:12

Soviel Dialekt, dass du diesen Satz ins Hochdeutsche übersetzen kannst, wirst du ja wohl verstehen. (Satzstellung ändern rules.)

Satz freindlich, hob i gsogt!

#47 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Silvioh Silvah 01.09.2009 23:17

avatar

Seid freudlich hab ich gesagt.

"Wie hast a Bumarang, der nerma hintakumt? Steckn!"

#48 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Insaint 01.09.2009 23:19

Wie heißt ein Bumerang, der nicht mehr zurückkommt? Stock.

Ja greizgrumenalfeia, iats is ma scho wida mei kippn ins bier einegfoin.

#49 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Silvioh Silvah 01.09.2009 23:23

avatar

Ja zum Teufel noch mal, ist mir schon wieder die Zigarette ins Bier gefallen.

Wennst noha mitn Finga gonz obn bei da Nosn bist schick ma ah Postkortn!

#50 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Insaint 01.09.2009 23:27

Wenn du mit deinem Finger ganz oben in der Nase angekommen bist, schick mir bitte eine Postkarte.

Iats is dea Hadalump scho wieda bei dera Matz zum mausn....

#51 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Silvioh Silvah 01.09.2009 23:29

avatar

Boah Das überlass ich MK

#52 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Vent 09.09.2009 17:11

avatar

also ganz frei übersetzt wür ich sagen...

jetzt ist der player schon wieder bei dieser bitch um sie zu bangen...

aber was das für ´ne sprache... äh... dialekt sein soll? kein plan

#53 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Insaint 09.09.2009 17:12

Das ist 1. richtig und 2. Bayrisch, du Banause!!!!!!!

#54 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von MK Ultra 09.09.2009 17:14

avatar

wtf?
sainity - das is doch niederbayerisch .....isoliertes bergdorf.....500 einwohner ....90% inzest oder ?
das is zu heavy
aber ich tipp ma auf
"jetzt ist der bengel schon wieder bei seiner alten um se zu knallen " ?!?!?

#55 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Insaint 09.09.2009 17:16

Ey, jetzt mal ohne übertriebenes Waffengelaber, so sprech ich mit manchen Leuten!

Ist richtig!

#56 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von MK Ultra 09.09.2009 17:18

avatar

hahahahah geil - ich glaub du solltest die tage mal einer skypesession beiwohnen ...mit mir und DMJ ich glaub das könnte ein klein wenig amüsant werden

#57 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Insaint 09.09.2009 17:22

Muss ich dich enttäuschen! Nicht dass ich kein Bock hätte, aber mit Leuten, die kein Bayrisch verstehen, sprech ich lupenreines Hochdeutsch. Ich stell das unbewusst um.

#58 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von MK Ultra 09.09.2009 17:24

avatar

hiah du kribbl ih verstui scho oijah sausproahn obba moanchmo kommih hold oh mo an mei grenzn verstoast ?

#59 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Silvioh Silvah 09.09.2009 23:56

avatar

Juup mit Bayrisch hob i und da MK wohl ka problem... man denke on dos Intro bei Wolpertinger

#60 RE: Dialekt-Sätze-Rate-Spiel von Jesta Blunt 10.09.2009 10:51

avatar

oida, wauns eich ned glei eireissts, setzts a detschn, dass eich glei drei wochn da schädl wogelt

Xobor Forum Software von Xobor
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz